Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    schmerzlos
    غير مؤلم
    träge [träg / träge ; träger ; am trägstenträger ;träges trägster ; trägste ; trägstes ] , {Med}
    غير مؤلم {طب}
    schmerzfrei
    غير مؤلم
    indolent {Med}
    غير مؤلم {طب}
    relevante Treffer
    schmerzbehaftet (adj.)
    مؤلم
    quälend (adj.) , [quälender ; am quälendsten ]
    مُؤْلِمٌ
    bitter (adj.) , [bitterer ; am bittersten ]
    مُؤْلِمٌ
    tragisch (adj.) , [tragischer ; am tragischsten ]
    مُؤْلِمٌ
    schmerzhaft (adj.) , [schmerzhafter ; am schmerzhaftesten ]
    مُؤْلِمٌ
    traurig (adj.) , [trauriger ; am traurigsten ]
    مُؤْلِمٌ
    weh (adj.)
    مُؤْلِمٌ
    leidvoll (adj.)
    مُؤْلِمٌ
    schmerzvoll (adj.)
    مُؤْلِمٌ
    die Algurie (n.) , {Med}
    التبول المؤلم {طب}
    ein schmerzvoller Abschied
    وداع مؤلم
    die Traumabindung (n.)
    ترابط مؤلم
    druckdolent (adj.) , {Med}
    مؤلم بالضغط {طب}
    die Odynophagie (n.) , {Med}
    البلع المؤلم {طب}
    es tut schweineweh
    هذا مؤلم جدًا
    die Lipomatosis dolorosa (n.) , {Med}
    وُرامٌ شَحْمِيٌّ مُؤْلِم {طب}
    die Erythromelalgie (n.) , {Med}
    احمرار الاطراف المؤلم {طب}
    druckschmerzhaft (adj.) , {Med}
    مؤلِم عند الضغط عليه {طب}
    die Strangurie (n.) , {Med}
    خُروج البَول المؤلِم على قطرات {طب}
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    umändern (v.)
    غيَّر
    verändern (v.) , {veränderte ; verändert}
    غَيَّرَ
    verstellen (v.) , {verstellte ; verstellt}
    غَيَّرَ
    verwandeln (v.) , {verwandelte ; verwandelt}
    غَيَّرَ
    abwechseln (v.) , {wechselte ab / abwechselte ; abgewechselt}
    غَيَّرَ
    abwandeln (v.) , {wandelte ab / abwandelte ; abgewandelt}
    غَيَّرَ